MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCorythopis à collier
AnglaisRinged Antpipit
EspagnolMosquero terrestre norteño
AllemandBrustbandtyrann
ItalienPispola formichiera striata
NéerlandaisGeringde Piepertiran
Portugais (Portugal)estalador-do-norte
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà formiguer septentrional
Chinois
环蚁鹨
Chinois traditionnel
環蟻鷚
Croate
pozemna elenija
Danois
Nordlig Myrepiber
Espéranto
norda formiktirano
Finnois
maanappari
Français (usage Gaudin)
Corythopis à collier
Japonais
タヒバリタイランチョウ
Lituanien
šiaurinis skruzdinis tironas
Norvégien
amazonmaurtyrann
Polonais
świergoczek obrożny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
estalador-do-norte
Russe
Коньковый москитолов
Serbe
Prstenasti koritopis
Slovaque
kariča tmavochrbtá
Suédois
nordlig myrpiplärka
Tchèque
tyránek pozemní
Turc
Amazon Karınca Tiranı
Ukrainien
тиран-щебетун північний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Corythopis et l'espèce torquatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Élénie remarquable Elaenia spectabilis Tyrannidae Moucherolle rufescent Myiophobus rufescens Tyrannidae Tyran à triple bandeau Conopias trivirgatus Tyrannidae Microtyran à ventre blanc Myiornis albiventris Tyrannidae Pipromorphe à tête grise Leptopogon superciliaris Tyrannidae Todirostre à queue fourchue Hemitriccus furcatus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.