MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAraguira rougeâtre
AnglaisRed Pileated Finch
EspagnolSoldadito crestirrojo
AllemandRothaubentangare
ItalienFringuello crestarossa
NéerlandaisRode Kroongors
Portugais (Portugal)tentilhão-rei-vermelho
Voir les 20 autres langues
Catalan
sit piliat roig
Chinois
红冠雀
Chinois traditionnel
紅冠雀
Croate
crvenotrbi sjemenar
Danois
Rød Kronfinke
Espéranto
ruĝa krontangaro
Finnois
tulisirkkunen
Français (usage Gaudin)
Araguira rougeâtre
Japonais
ベニイタダキ
Lituanien
raudonasis kuoduotasis kikilis
Norvégien
rødgnistspurv
Polonais
krasnoczubek ognisty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-rei-vermelho
Russe
Красная арагуира
Serbe
Crvena krunasta zeba
Slovaque
sangara červená
Suédois
röd krontangara
Tchèque
korunáček vínorudý
Turc
Taçlı Kızıl İspinoz
Ukrainien
червоночубик вогнистий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coryphospingus et l'espèce cucullatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhodospingue ponceau Rhodospingus cruentus Thraupidae Tangara à huppe ignée Loriotus cristatus Thraupidae Conirostre géant Conirostrum binghami Thraupidae Charitospize charbonnier Charitospiza eucosma Thraupidae Dacnis à plumets jaunes Dacnis egregia Thraupidae Tangara auréolé Iridosornis rufivertex Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.