MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisConirostre cul-roux
AnglaisChestnut-vented Conebill
EspagnolConirrostro culirrufo
AllemandRotsteiß-Spitzschnabel
ItalienConibecco culcastano
NéerlandaisRoodbuikspitssnavel
Portugais (Portugal)figuinha-de-crisso-castanho
Voir les 21 autres langues
Catalan
tàngara bec-cònica de cul roig
Chinois
栗臀锥嘴雀
Chinois traditionnel
栗臀錐嘴森鶯
Croate
pepeljasta tangara
Danois
Rødgumpet Keglenæb
Espéranto
kaŝtansubpuga konirostro
Finnois
ruskoperäkerttuli
Français (usage Gaudin)
Conirostre cul-roux
Hongrois
figuinha
Japonais
シリアカマルハシミツドリ
Lituanien
rudapilvis aštriasnapis parulidas
Norvégien
brungumpkjeglenebb
Polonais
prostodziobek rdzaworzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
figuinha-de-rabo-castanho
Russe
Рыжегузый конусоклюв
Serbe
Smeđotrba kupokljunka
Slovaque
hrotozobka sivomodrá
Suédois
rostgumpad kägelnäbb
Tchèque
pitpit kaštanovořitý
Turc
Kestane Etekli Sivrigaga
Ukrainien
тамаруго рудогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Conirostrum et l'espèce speciosum.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bec-en-cheville gris Acanthidops bairdi Thraupidae Sporophile à ventre châtain Sporophila castaneiventris Thraupidae Sporophile à gorge sombre Sporophila ruficollis Thraupidae Tangara des bambous Kleinothraupis calophrys Thraupidae Sicale de Mendoza Sicalis mendozae Thraupidae Whistling Masked Flowerpiercer Diglossa melanopis Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.