MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole roussâtre
AnglaisRufous-winged Cisticola
EspagnolCistícola alirrojo
AllemandUferzistensänger
ItalienCisticola dorsonero
NéerlandaisZwartruggraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-d'asa-ruiva
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Swartrugtinktinkie
Catalan
cistícola d'ales rogenques
Chinois
棕翅扇尾莺
Chinois traditionnel
迂迴扇尾鶯
Croate
močvarna šivalica
Danois
Sortrygget Cisticola
Espéranto
rufaflugila cistikolo
Finnois
luhtaherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole roussâtre
Hongrois
feketehátú szuharbújó
Japonais
ササフセッカ
Lituanien
rudasparnė cistikola
Norvégien
skurregressanger
Polonais
chwastówka rdzawoskrzydła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-de-dorso-preto
Russe
Рыжекрылая цистикола
Serbe
Riđokrila šivačica
Slovaque
cistovník drnčivý
Suédois
rostvingad cistikola
Tchèque
cistovník proměnlivý
Turc
Kızıl Kanatlı Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка рудокрила

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce galactotes.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cisticole à couronne dorée Cisticola exilis Cisticolidae Cisticole de Lynes Cisticola distinctus Cisticolidae Cisticole châtaine Cisticola cinnamomeus Cisticolidae Camaroptère de Stierling Calamonastes stierlingi Cisticolidae Couturière à tête rousse Orthotomus ruficeps Cisticolidae Phyllolaïs à ventre fauve Phyllolais pulchella Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.