MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole à couronne dorée
AnglaisGolden-headed Cisticola
EspagnolCistícola cabecidorado
AllemandGoldkopf-Zistensänger
ItalienCisticola testadorata
NéerlandaisGoudkopgraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-de-cabeça-dourada
Voir les 24 autres langues
Catalan
cistícola de cap daurat
Chinois
金头扇尾莺
Chinois traditionnel
黃頭扇尾鶯
Croate
zlatnoglava šivalica
Danois
Gyldenhovedet Cisticola
Espéranto
orkapa cistikolo
Finnois
kultapääherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole à couronne dorée
Hongrois
aranykoronás szuharbújó
Indonésien
Cici merah
Japonais
タイワンセッカ
Lituanien
auksagalvė cistikola
Malayalam
നെൽപ്പൊട്ടൻ
Norvégien
gyllengressanger
Polonais
chwastówka złotogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-de-cabeça-dourada
Russe
Золотоголовая цистикола
Serbe
Zlatoglava šivačica
Slovaque
cistovník zlatohlavý
Suédois
gyllencistikola
Tchèque
cistovník zlatorezavý
Thaï
นกยอดข้าวหางแพนหัวแดง
Turc
Altın Başlıklı Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка золотоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce exilis.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Couturière à calotte rousse Orthotomus castaneiceps Cisticolidae Cisticole de Hunter Cisticola hunteri Cisticolidae Érémomèle de Turner Eremomela turneri Cisticolidae Cisticole du désert Cisticola aridulus Cisticolidae Cisticole à couronne rousse Cisticola fulvicapilla Cisticolidae Cisticole de Socotra Cisticola haesitatus Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.