MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole brune
AnglaisPectoral-patch Cisticola
EspagnolCistícola pectoral
AllemandBlasskopf-Zistensänger
ItalienCisticola pettorale
NéerlandaisBorstvlekgraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-peitoral
Voir les 20 autres langues
Catalan
cistícola bruna
Chinois
淡顶扇尾莺
Chinois traditionnel
淡頂扇尾鶯
Croate
smeđorepa šivalica
Danois
Brun Cisticola
Espéranto
bruna cistikolo
Finnois
nummiherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole brun
Hongrois
fakófejű szuharbújó
Japonais
チビオセッカ
Lituanien
šviesiavainikė cistikola
Norvégien
brungressanger
Polonais
chwastówka bladogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-peitoral
Russe
Буроголовая цистикола
Slovaque
cistovník bledý
Suédois
brun cistikola
Tchèque
cistovník skvrnoprsý
Turc
Kahverengi Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка світлоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce brunnescens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cisticole grise Cisticola rufilatus Cisticolidae Apalis des Taita Apalis fuscigularis Cisticolidae Cisticole plaintive Cisticola lais Cisticolidae Camaroptère du miombo Calamonastes undosus Cisticolidae Apalis de Stronach Apalis stronachi Cisticolidae Cisticole à dos gris Cisticola subruficapilla Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.