- Catalan
- alció verd amazònic
- Chinois
- 亚马逊绿鱼狗
- Chinois traditionnel
- 亞馬遜魚狗
- Croate
- amazonski vodomar
- Danois
- Amazonstødfisker
- Espéranto
- amazonia alciono
- Estonien
- laulu-kuningkalur
- Finnois
- isoviherkalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Alcyon d'Amazonie
- Hongrois
- Amazon-jégmadár
- Japonais
- オオミドリヤマセミ
- Lituanien
- amazoninis žaliasis tulžys
- Norvégien
- amazonisfugl
- Polonais
- rybaczek amazoński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-pescador-verde
- Russe
- Амазонский зимородок
- Serbe
- Amazonski vodomar
- Slovaque
- rybárec zelený
- Slovène
- amazonski pasat
- Suédois
- amazonkungsfiskare
- Tchèque
- rybařík amazonský
- Turc
- Amazon Yeşil Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка амазонійський