- Catalan
- colibrí safir cuadaurat
- Chinois
- 蓝喉红嘴蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 藍喉紅嘴蜂鳥
- Croate
- zlatnorepi kolibrić
- Danois
- Gyldenhalet Safir
- Espéranto
- blugorĝa safirkolibro
- Finnois
- varjosafiirikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Saphir d'Élicia
- Hongrois
- sárgafarkú zafírkolibri
- Indonésien
- Kolibri-nilam leher-biru
- Japonais
- オウゴンサファイアハチドリ
- Lituanien
- auksauodegis safyras
- Norvégien
- gullstjertkolibri
- Polonais
- szafirek złotosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- safira-de-garganta-azul
- Russe
- Златохвостый сапфир
- Serbe
- Plavogrli safir kolibri
- Slovaque
- kolibrík zlatochvostý
- Suédois
- blåstrupig safir
- Tchèque
- kolibřík zlatoocasý
- Turc
- Elicia Safiri
- Ukrainien
- колібрі-сапфір рудохвостий