- Catalan
- arquer maculat oriental
- Chinois
- 斑大亭鸟
- Chinois traditionnel
- 點斑大園丁鳥
- Croate
- pjegava vrtlarica
- Danois
- Plettet Løvhyttefugl
- Espéranto
- makula ptilonorinko
- Estonien
- akaatsia-lehtlalind
- Finnois
- kultahelmilavastaja
- Français (usage Gaudin)
- Jardinier maculé
- Hongrois
- pártás lugasépítő
- Japonais
- マダラニワシドリ
- Lituanien
- dėmėtoji chlamidera
- Norvégien
- flekkgartner
- Polonais
- jedwabnica plamista
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perguleiro-maculado
- Russe
- Пятнистый беседочник
- Serbe
- Pegava baštovanka
- Slovaque
- šiatorník škvrnitý
- Suédois
- fläckig lövsalsfågel
- Tchèque
- lemčík skvrnitý
- Turc
- Doğulu Benekli Çardakkuşu
- Ukrainien
- ойсея плямиста