- Catalan
- manaquí cuallarg
- Chinois
- 长尾娇鹟
- Chinois traditionnel
- 長尾侏儒鳥
- Croate
- dugorepi manakin
- Danois
- Langhalet Manakin
- Espéranto
- longvosta manako
- Finnois
- pitkäpyrstötanssija
- Français (usage Gaudin)
- Manakin fastueux
- Hongrois
- nyílfarkú pipra
- Japonais
- オナガセアオマイコドリ
- Lituanien
- ilgauodegis manakinas
- Norvégien
- langstjertmanakin
- Polonais
- modrogrzbiecik długosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tangará-rabilongo
- Russe
- Длиннохвостый манакин
- Serbe
- Dugorepi manakin
- Slovaque
- pipra dlhochvostá
- Suédois
- långstjärtad manakin
- Tchèque
- pipulka dlouhoocasá
- Turc
- Uzun Kuyruklu Manakin
- Ukrainien
- манакін-червононіг північний