MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisManakin casqué
AnglaisHelmeted Manakin
EspagnolSaltarín de yelmo
AllemandSchwarzbauchpipra
ItalienManachino dall'elmo
NéerlandaisHelmmanakin
Portugais (Portugal)manaquim-soldadinho
Voir les 21 autres langues
Catalan
manaquí de casc
Chinois
盔娇鹟
Chinois traditionnel
盔侏儒鳥
Croate
kukmasti manakin
Danois
Hjelmmanakin
Espéranto
kaska manako
Finnois
kypärätanssija
Français (usage Gaudin)
Manakin casqué
Hongrois
sisakos pipra
Japonais
ヘルメットマイコドリ
Lituanien
juodasis šalmuotasis manakinas
Norvégien
hjelmmannakin
Polonais
hełmogłowik czarny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
soldadinho-comum
Russe
Чёрный манакин-шлемник
Serbe
Kacigasti manakin
Slovaque
pipra prilbatá
Suédois
hjälmmanakin
Tchèque
pipulka přílbová
Turc
Boynuzlu Manakin
Ukrainien
манакін малиновоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chiroxiphia et l'espèce galeata.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pipridae, compte 55 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Manakin casse-noisette Manacus manacus Pipridae Manakin rubis Machaeropterus regulus Pipridae Manakin tijé Chiroxiphia pareola Pipridae Manakin unicolore Chloropipo unicolor Pipridae Manakin strié Machaeropterus striolatus Pipridae Manakin à ventre blanc Neopelma pallescens Pipridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.