MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMétallure arc-en-ciel
AnglaisRainbow-bearded Thornbill
EspagnolColibrí de Herrán
AllemandWeißspitzen-Glanzschwänzchen
ItalienSpinibecco iridato
NéerlandaisRegenboogdoornsnavel
Portugais (Portugal)colibri-arco-íris
Voir les 21 autres langues
Catalan
colibrí cuametall irisat
Chinois
彩须尖嘴蜂鸟
Chinois traditionnel
虹鬚尖嘴蜂鳥
Croate
riđočeli kolibrić
Danois
Regnbuestrubet Tornnæb
Espéranto
ĉielarka dornkolibro
Finnois
tulipujokolibri
Français (usage Gaudin)
Métallure arc-en-ciel
Indonésien
Cucuk-duri janggut-pelangi
Japonais
ニジイロコバシハチドリ
Lituanien
vaivorykštinis dygliasnapis kolibris
Norvégien
regnbuenålkolibri
Polonais
brodaczek tęczowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-espinho-arco-íris
Russe
Бородатый радужник
Serbe
Šarenobradi trnokljuni kolibri
Slovaque
vrchárik pestrobradý
Suédois
regnbågsnålnäbb
Tchèque
kolibřík Herranův
Turc
Gökkuşağı Renkli İğnegaga
Ukrainien
колібрі-тонкодзьоб білохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chalcostigma et l'espèce herrani.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Inca à collier Coeligena torquata Trochilidae Ariane à poitrine blanche Chrysuronia brevirostris Trochilidae Ermite de Rucker Threnetes ruckeri Trochilidae Colibri de Stolzmann Oreotrochilus stolzmanni Trochilidae Colibri à dos noir Ramphomicron dorsale Trochilidae Colibri de Hartert Phlogophilus harterti Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.