MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCataménie du paramo
AnglaisParamo Seedeater
EspagnolSemillero paramero
AllemandSchlankschnabel-Samenfresser
ItalienBeccasemi del paramo
NéerlandaisPáramocatamenia
Portugais (Portugal)sementeiro-do-páramo
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjagrà dels erms
Chinois
黄嘴栗臀雀
Chinois traditionnel
黃嘴栗臀雀
Croate
mrki sjemenar
Danois
Páramo Klerkefinke
Espéranto
parama katamenio
Finnois
páramosirkkunen
Français (usage Gaudin)
Cataménie du paramo
Japonais
コウゲンタネワリ
Lituanien
liaunasnapė katamenija
Norvégien
paramospurv
Polonais
myszatka śniada
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cigarra-do-páramo
Russe
Семеноед парамо
Serbe
Popić zeba iz paramo klekovine
Slovaque
katamenia tmavá
Suédois
páramotangara
Tchèque
louskavec horský
Turc
Paramo Tohumculu
Ukrainien
насіннєїд тонкодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catamenia et l'espèce homochroa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Percefleur à gorge noire Diglossa brunneiventris Thraupidae Pardusco d’O’Neill Nephelornis oneilli Thraupidae Tangara oreillard Kleinothraupis auricularis Thraupidae Tangara montagnard Buthraupis montana Thraupidae Tangara de Carriker Dubusia carrikeri Thraupidae Saltator à bec épais Saltator maxillosus Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.