- Catalan
- cacatua negra de Latham
- Chinois
- 辉凤头鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 輝亮鳳頭鸚鵡
- Croate
- blistavi kakadu
- Danois
- Lille Ravnekakadu
- Espéranto
- brunkapa kakatuo
- Estonien
- kasuariinikakaduu
- Finnois
- kiiltokakadu
- Français (usage Gaudin)
- Cacatoès de Latham
- Hongrois
- barnafejű hollókakadu
- Japonais
- テリクロオウム
- Lituanien
- geltondėmis kakadu
- Norvégien
- brunkakadu
- Polonais
- żałobnica brunatna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- catatua-lustrosa
- Russe
- Буроголовый траурный какаду
- Serbe
- Smeđoglavi crni kakadu
- Slovaque
- kakadu hnedohlavý
- Suédois
- glanssotkakadua
- Tchèque
- kakadu hnědohlavý
- Turc
- Parlak Siyah Kakadu
- Ukrainien
- какатоїс буроголовий