🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAlecto à bec rouge
AnglaisRed-billed Buffalo Weaver
EspagnolBufalero piquirrojo
AllemandBüffelweber
ItalienTessitore dei bufali beccorosso
NéerlandaisRoodsnavelbuffelwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-bico-vermelho
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Buffelwewer
Catalan
teixidor bufaler bec-roig
Chinois
红嘴牛文鸟
Chinois traditionnel
紅嘴牛文鳥
Croate
pletilja govedarica
Danois
Rødnæbbet Bøffelvæver
Espéranto
ruĝbeka teksbirdo
Finnois
etelänpuhvelikutoja
Français (usage Gaudin)
Alecto à bec rouge
Hongrois
vöröscsőrű bivalymadár
Japonais
アカハシウシハタオリ
Lituanien
raudonsnapis buivolinis audėjas
Norvégien
rødnebbøffelvever
Polonais
bawolik czerwonodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-de-bico-vermelho
Russe
Красноклювый буйволов ткач
Serbe
Crvenokljuna bivolja tkalja
Slovaque
byvoliar červenozobý
Suédois
rödnäbbad buffelvävare
Tchèque
tkalčík červenozobý
Turc
Kırmızı Gagalı Dokumacı
Ukrainien
алекто червонодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bubalornis et l'espèce niger.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.