MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMégalure de Grauer
AnglaisGrauer's Swamp Warbler
EspagnolZarzalero de Grauer
AllemandKivubuschsänger
ItalienFrattarolo di Grauer
NéerlandaisGrauers Struikzanger
Portugais (Portugal)felosa-de-grauer
Voir les 20 autres langues
Catalan
matoller de Grauer
Chinois
谷氏短翅莺
Chinois traditionnel
谷勞氏短翅鶯
Croate
pjegavogrli cvrčić
Danois
Hvidbrynet Rørsmutte
Espéranto
makulgorĝa megaluro
Finnois
kongonmetsäkerttunen
Français (usage Gaudin)
Mégalure de Grauer
Hongrois
Kivu bozótposzáta
Japonais
オオアフリカスゲヨシキリ
Lituanien
vikrioji raibakrūtė devynbalsė
Norvégien
hutusanger
Polonais
krótkolotka białobrewa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-do-quivu
Russe
Рувензорская бурогрудка
Slovaque
svrkavec horský
Suédois
albertinegräsfågel
Tchèque
cetie zairská
Turc
Grauer Bataklık Ötleğeni
Ukrainien
куцокрил прудкий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bradypterus et l'espèce graueri.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Locustellidae, compte 67 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Locustelle de Cheng Locustella chengi Locustellidae Locustelle du Cachemire Locustella kashmirensis Locustellidae Mégalure du spinifex Poodytes carteri Locustellidae Mégalure de Ceylan Elaphrornis palliseri Locustellidae Locustelle marron Locustella castanea Locustellidae Mégalure à bec court Catriscus brevirostris Locustellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.