- Catalan
- colibrí de Matthews
- Chinois
- 栗胸冕蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 栗胸冕蜂鳥
- Croate
- kestenjastotrba smaragdnica
- Danois
- Kastanjebrystet Juvelkolibri
- Espéranto
- kaŝtanbrusta kolibro
- Finnois
- kastanjakolibri
- Français (usage Gaudin)
- Brillant de Matthews
- Indonésien
- Koronet dada-merah
- Japonais
- チャムネフチオハチドリ
- Lituanien
- rudakrūtis vainikuotasis kolibris
- Norvégien
- kastanjebrystkolibri
- Polonais
- amorek ognisty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-peito-castanho
- Russe
- Каштановогрудый венценосец
- Serbe
- Riđogrudi koronet kolibri
- Slovaque
- vienkar gaštanový
- Suédois
- kastanjebröstad kolibri
- Tchèque
- kolibřík peruánský
- Turc
- Kızıl Karınlı Koronet
- Ukrainien
- колібрі-коронет каштановогрудий