Bathmocerque à face noire
Bathmocercus rufus
Famille : Cisticolidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBathmocerque à face noire
AnglaisBlack-faced Rufous Warbler
EspagnolPrinia carinegra
AllemandGraubauch-Fuchssänger
ItalienSilvide faccianera
NéerlandaisGrijsbuikvoszanger
Portugais (Portugal)prínia-ruiva
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- prínia caranegra
- Chinois
- 黑脸棕莺
- Chinois traditionnel
- 黑臉棕溪鶯
- Croate
- sivotrba prinija
- Danois
- Sortmasket Rustsanger
- Espéranto
- nigramaska cistikolo
- Finnois
- punavirtakerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Éminie à face noire
- Hongrois
- szürkehasú rókaposzáta
- Japonais
- ズアカアカムシクイ
- Lituanien
- juodaveidė tamsioji devynbalsė
- Norvégien
- maskerustsanger
- Polonais
- strumieńczyk czarnolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-ruiva-de-faces-pretas
- Russe
- Серобрюхая черногрудка
- Slovaque
- carašník maskový
- Suédois
- kongorävsångare
- Tchèque
- cetie hnědočerná
- Turc
- Gri Karınlı Kızıl Ötleğen
- Ukrainien
- жалівник рудий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Bathmocercus et l'espèce rufus.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.