- Bulgare
- Ръждивоглава земна синявица
- Catalan
- gaig terrestre cap-rogenc
- Chinois
- 栗头地三宝鸟
- Chinois traditionnel
- 栗頭地寶鳥
- Croate
- riđoglava zlatovrana
- Danois
- Rødbrun Ellekrage
- Espéranto
- rufkapa grundokoracio
- Estonien
- ruske-maaraag
- Finnois
- ruskomarhi
- Français (usage Gaudin)
- Brachyptérolle de Crossley
- Hongrois
- pettyesbegyű földiszalakóta
- Japonais
- チャガシラハシリブッポウソウ
- Lituanien
- Kroslio madagaskarinis žalvarnis
- Norvégien
- rustmarkråke
- Polonais
- kurtokraska rudogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rolieiro-da-terra-castanho
- Russe
- Рыжеголовая земляная ракша
- Serbe
- Modrovrana sa tla riđe glave
- Slovaque
- krakľovec hrdzavohlavý
- Slovène
- bradata pitovranka
- Suédois
- rödbrun markblåkråka
- Tchèque
- kurolec rezavohlavý
- Turc
- Boyalı Yerkuzgunu
- Ukrainien
- підкіпка рудоголова