- Catalan
- astor de Madagascar
- Chinois
- 亨氏鹰
- Chinois traditionnel
- 亨斯特氏鷹
- Croate
- madagaskarski jastreb
- Danois
- Madagascar Duehøg
- Espéranto
- hensta akcipitro
- Estonien
- madagaskari kanakull
- Finnois
- madagaskarinkanahaukka
- Français (usage Gaudin)
- Autour de Henst
- Hongrois
- madagaszkári héja
- Japonais
- マダガスカルオオタカ
- Lituanien
- madagaskarinis vištvanagis
- Norvégien
- mesitthauk
- Polonais
- jastrząb brunatny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- açor-de-madagáscar
- Russe
- Мадагаскарский тетеревятник
- Serbe
- Madagaskarski jastreb
- Slovaque
- jastrab Henstov
- Suédois
- madagaskarduvhök
- Tchèque
- jestřáb madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Çakırı
- Ukrainien
- яструб брунатний