MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisApalis à long bec
AnglaisLong-billed Forest Warbler
EspagnolSastrecillo de Moreau
AllemandUsambarafeinsänger
ItalienUccello sarto beccolungo
NéerlandaisMoreaus Snijdervogel
Portugais (Portugal)costureiro-de-moreau
Voir les 21 autres langues
Catalan
ocell sastre becllarg
Chinois
长嘴缝叶莺
Chinois traditionnel
長嘴縫葉鶯
Croate
iglokljuna prinija
Danois
Langnæbbet Skrædderfugl
Espéranto
longbeka tajlorbirdo
Finnois
metsäräätäli
Français (usage Gaudin)
Apalis à long bec
Hongrois
hosszúfarkú varrómadár
Japonais
ハシナガイロムシクイ
Lituanien
ilgasnapė nendrinukė siuvėja
Norvégien
langnebbskredderfugl
Polonais
rdzawoczółek szydłodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-de-bico-comprido
Russe
Длинноклювый апалис
Serbe
Dugokljuna ptica krojač
Slovaque
penička dlhozobá
Suédois
långnäbbad skräddarfågel
Tchèque
krejčiřík mozambický
Turc
Uzun Gagalı Afrika Terzikuşu
Ukrainien
кравчик довгодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Artisornis et l'espèce moreaui.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Camaroptère modeste Calamonastes simplex Cisticolidae Cisticole cendrée Cisticola cinereolus Cisticolidae Apalis couturière Artisornis metopias Cisticolidae Prinia à plastron Prinia flavicans Cisticolidae Cisticole des Borans Cisticola bodessa Cisticolidae Cisticole d’Éthiopie Cisticola lugubris Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.