- Catalan
- colibrí golanegre
- Chinois
- 黑颏北蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 黑頦北蜂鳥
- Croate
- crnolici kolibrić
- Danois
- Sorthaget Kolibri
- Espéranto
- nigramentona kolibro
- Finnois
- mustakurkkukolibri
- Français (usage Gaudin)
- Calypte à gorge noire
- Hongrois
- feketetorkú kolibri
- Indonésien
- Kolibri dagu-hitam
- Japonais
- ノドグロハチドリ
- Letton
- melnzoda kolibri
- Lituanien
- juodagurklis archilochas
- Norvégien
- svartstrupekolibri
- Polonais
- koliberek czarnobrody
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-garganta-preta
- Russe
- Александров колибри
- Serbe
- Crnobradi kolibri
- Slovaque
- čmeľovec čiernobradý
- Suédois
- svarthakad kolibri
- Tchèque
- kalypta černobradá
- Turc
- Kara Boğazlı Kolibri
- Ukrainien
- колібрі фіолетовогорлий