Torquéole de Horsfield
Arborophila orientalis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTorquéole de Horsfield
AnglaisGrey-breasted Partridge
EspagnolArborófila oriental
AllemandWeißgesicht-Buschwachtel
ItalienPernice pettogrigio
NéerlandaisGrijsborstbospatrijs
Portugais (Portugal)perdiz-oriental
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- perdiu forestal de Horsfield
- Chinois
- 灰胸山鹧鸪
- Chinois traditionnel
- 灰胸山鷓鴣〔白臉山鷓鴣〕
- Croate
- crnokapa trčka
- Danois
- Sumatraskovhøne
- Espéranto
- grizbrusta perdriko
- Estonien
- mustkiird-künkakana
- Finnois
- vuoriviidakkopyy
- Français (usage Gaudin)
- Torquéole de Horsfield
- Hongrois
- fehérarcú hegyifogoly
- Indonésien
- Puyuh-gonggong biasa
- Japonais
- ハイムネミヤマテッケイ
- Lituanien
- pilkakrūtė krūmyninė kurapka
- Norvégien
- maskehøne
- Polonais
- pstropiór białouchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perdiz-de-peito-cinzento
- Russe
- Светлолицая лесная куропатка
- Serbe
- Sivogruda jarebica
- Slovaque
- kurička jávska
- Suédois
- vitmaskad sånghöna
- Tchèque
- koroptev bělohrdlá
- Turc
- Oriyental Dağ Kekliği
- Ukrainien
- куріпка суматранська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arborophila et l'espèce orientalis.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Phasianidae, compte 187 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Lophophore resplendissant
Lophophorus impejanus
Phasianidae
Lagopède d’Écosse
Lagopus scotica
Phasianidae
Caille de Nouvelle-Zélande
Coturnix novaezelandiae
Phasianidae
Caille de montagne
Synoicus monorthonyx
Phasianidae
Tétraophase de Széchenyi
Tetraophasis szechenyii
Phasianidae
Francolin de Hartlaub
Pternistis hartlaubi
Phasianidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.