Martinet malgache
Apus balstoni
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet malgache
AnglaisMalagasy Black Swift
EspagnolVencejo de Balston
AllemandMadagaskarsegler
ItalienRondone del Madagascar
NéerlandaisMadagaskargierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-de-balston
Voir les 20 autres langues
- Catalan
- falciot de Madagascar
- Chinois
- 马岛黑雨燕
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加雨燕
- Croate
- madagaskarska čiopa
- Danois
- Madagascarsejler
- Espéranto
- madagaskara nigra apodo
- Estonien
- madagaskari piiritaja (madagaskari piirpääsuke)
- Français (usage Gaudin)
- Martinet malgache
- Japonais
- マダガスカルアマツバメ
- Lituanien
- madagaskarinis čiurlys
- Norvégien
- gasserseiler
- Polonais
- jerzyk madagaskarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-preto-malgaxe
- Russe
- Мадагаскарский стриж
- Serbe
- Madagaskarska čiopa
- Slovaque
- dážďovník madagaskarský
- Suédois
- madagaskarseglare
- Tchèque
- rorýs Balstonův
- Turc
- Madagaskar Ebabili
- Ukrainien
- серпокрилець коморський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Apus et l'espèce balstoni.
- Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Martinet des Philippines
Mearnsia picina
Apodidae
Martinet petit-rollé
Tachornis phoenicobia
Apodidae
Salangane de Malabar
Aerodramus unicolor
Apodidae
Martinet de Cochinchine
Hirundapus cochinchinensis
Apodidae
Martinet pygmée
Tachornis furcata
Apodidae
Salangane de Sumbawa
Collocalia sumbawae
Apodidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2.