MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisApalis à gorge marron
AnglaisChestnut-throated Apalis
EspagnolApalis gorjicastaño
AllemandBergfeinsänger
ItalienApalis golacastana
NéerlandaisBergapalis
Portugais (Portugal)apális-de-garganta-castanha
Voir les 20 autres langues
Catalan
apalis gola-roig
Chinois
栗喉娇莺
Chinois traditionnel
栗喉嬌鶯
Croate
kestenjastogrla prinija
Danois
Kastanjestrubet Apalis
Espéranto
kaŝtangorĝa apaliso
Finnois
ruskokurkkuapali
Français (usage Gaudin)
Apalis à gorge marron
Japonais
クリノドイロムシクイ
Lituanien
rusvagurklis apalis
Norvégien
brunstrupeapalis
Polonais
nikornik rdzwogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
apális-de-garganta-castanha
Russe
Рыжегорлый апалис
Serbe
Apalis kestenjastog grla
Slovaque
penička hnedohrdlá
Suédois
kastanjestrupig apalis
Tchèque
prinie horská
Turc
Kestane Boğazlı Apalis
Ukrainien
нікорник рудогорлий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Apalis et l'espèce porphyrolaema.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Prinia des montagnes Prinia polychroa Cisticolidae Prinia de Sao Tomé Prinia molleri Cisticolidae Camaroptère modeste Calamonastes simplex Cisticolidae Cisticole russule Cisticola troglodytes Cisticolidae Éminie à calotte grise Eminia lepida Cisticolidae Cisticole de Socotra Cisticola haesitatus Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.