- Afrikaans
- Kaapse Kapokvoël
- Catalan
- teixidor afroaustral
- Chinois
- 南攀雀
- Chinois traditionnel
- 南方攀雀
- Croate
- sivoglava sjenica
- Danois
- Sydafrikansk Pungmejse
- Espéranto
- suda saknestulo
- Estonien
- lõuna-kukkurtihane
- Finnois
- akasiapussitiainen
- Français (usage Gaudin)
- Rémiz minute
- Hongrois
- fokföldi függőcinege
- Japonais
- キバラアフリカツリスガラ
- Lituanien
- kapinė remeza
- Norvégien
- svartpannepungmeis
- Polonais
- remizek żółtobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pássaro-do-algodão-do-cabo
- Russe
- Капский ремез
- Serbe
- Južna senica vuga
- Slovaque
- kúdeľníčka sivohlavá
- Suédois
- törnpungmes
- Tchèque
- moudivláček kapský
- Turc
- Güney Afrika Çulhakuşu
- Ukrainien
- ремез південний