- Catalan
- papagai jamaicà becfosc
- Chinois
- 黑嘴鹦哥
- Chinois traditionnel
- 黑嘴亞馬遜鸚哥
- Croate
- crnokljuna amazonka
- Danois
- Sortnæbbet Amazone
- Espéranto
- nigrabeka amazonpapago
- Estonien
- mustnokk-amatsoonpapagoi
- Finnois
- mustanokka-amatsoni
- Français (usage Gaudin)
- Amazone verte
- Hongrois
- pirostükrös amazon
- Japonais
- ハシグロボウシインコ
- Lituanien
- juodasnapė amazonė
- Norvégien
- dvergamazon
- Polonais
- amazonka mała
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papagaio-de-bico-escuro
- Russe
- Черноклювый амазон
- Serbe
- Crnokljuni amazonac
- Slovaque
- amazoňan červenokrídly
- Suédois
- svartnäbbad amazon
- Tchèque
- amazoňan černozobý
- Turc
- Kara Gagalı Amazon
- Ukrainien
- амазон ямайський