- Catalan
- colibrí amazília del Yucatan
- Chinois
- 棕腹蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 棕腹蜂鳥
- Croate
- meksička smaragdnica
- Danois
- Brunbuget Amazilie
- Espéranto
- okraventra kolibro
- Finnois
- säämiskätimanttikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Saphir du Yucatan
- Hongrois
- yucatáni amazília
- Indonésien
- Kolibri perut-pirang
- Japonais
- アカハシエメラルドハチドリ
- Letton
- Jukatānas kolibri
- Lituanien
- jukataninė amazilija
- Norvégien
- yucatánkolibri
- Polonais
- szmaragdzik jukatański
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-barriga-laranja
- Russe
- Юкатанская амазилия
- Slovaque
- kolibrík hnedastobruchý
- Suédois
- yucatánsmaragd
- Tchèque
- kolibřík yukatanský
- Turc
- Yukatan Kolibrisi
- Ukrainien
- амазилія юкатанська