MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRâle isabelle
AnglaisIsabelline Bush-hen
EspagnolGallineta isabelina
AllemandIsabellkielralle
ItalienRallo di macchia isabellino
NéerlandaisSulawesiwaterhoen
Portugais (Portugal)galinha-do-mato-isabelina
Voir les 23 autres langues
Catalan
polla isabelina
Chinois
苏拉威西苦恶鸟
Chinois traditionnel
依莎貝蘭苦惡鳥
Croate
sulaveška štijoka
Danois
Sulawesi Rørhøne
Espéranto
izabela ralo
Estonien
ruugehuik
Finnois
celebesinsuokana
Français (usage Gaudin)
Râle isabelle
Hongrois
Isabella-lápityúk
Indonésien
Kareo sulawesi
Japonais
チャバラバンクイナ
Lituanien
sulavesinis amaurornis
Norvégien
vinrikse
Polonais
bagiewnik rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
franga-de-água-ruiva
Russe
Карео
Serbe
Celebeska barska kokica
Slovaque
kohútec ryžový
Suédois
sulawesisumphöna
Tchèque
chřástal celebeský
Turc
Selebes Yelvesi
Ukrainien
багновик сулавеський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Amaurornis et l'espèce isabellina.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle élégant Rallus elegans Rallidae Râle des Moluques Amaurornis moluccana Rallidae Marouette d’Australie Porzana fluminea Rallidae Râle de l’Ascension Mundia elpenor Rallidae Foulque des Hawaï Fulica alai Rallidae Râle à ventre roux Gallirallus castaneoventris Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.