MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChevalier guignette
AnglaisCommon Sandpiper
EspagnolAndarríos chico
AllemandFlussuferläufer
ItalienPiro piro piccolo
NéerlandaisOeverloper
Portugais (Portugal)maçarico-das-rochas
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Gewone Ruiter
Arabe
طيطوي شائع
Biélorusse
Кулiк-перавозчык
Bulgare
Късокрил кюкавец
Catalan
xivitona comuna
Chinois
矶鹬
Chinois traditionnel
磯鷸〔礬鷸〕
Coréen
깝작도요
Croate
mala prutka
Danois
Mudderklire
Espéranto
blankventra tringo
Estonien
vihitaja e. jõgitilder
Finnois
rantasipi
Français (usage Gaudin)
Chevalier guignette
Grec
Ακτίτης
Hongrois
billegetőcankó
Hébreu
ביצנית לבנת-בטן
Indonésien
Trinil pantai
Islandais
Lindastelkur
Japonais
イソシギ
Letton
upes tilbīte
Lituanien
paprastasis krantinis tilvikas
Macédonien
речна тринга
Malayalam
നീർക്കാട
Norvégien
strandsnipe
Persan
آبچلیک آوازخوان
Polonais
brodziec piskliwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maçarico-das-rochas
Roumain
Fluierar de munte
Russe
Перевозчик
Same du Nord
Gáddeviroš
Serbe
Polojka
Slovaque
kalužiačik malý
Slovène
mali martinec
Suédois
drillsnäppa
Tchèque
pisík obecný
Thaï
นกเด้าดิน
Turc
Dere Düdükçünü
Ukrainien
набережник палеарктичний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Actitis et l'espèce hypoleucos.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scolopacidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécassine noble Gallinago nobilis Scolopacidae Bécassine du Paraguay Gallinago paraguaiae Scolopacidae Bécasseau variable Calidris alpina Scolopacidae Courlis d’Alaska Numenius tahitiensis Scolopacidae Phalarope de Wilson Phalaropus tricolor Scolopacidae Bécasseau à croupion blanc Calidris fuscicollis Scolopacidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.