- Catalan
- boscarla de les Seychelles
- Chinois
- 塞岛苇莺
- Chinois traditionnel
- 塞席爾藪鶯
- Croate
- sejšelski trstenjak
- Danois
- Seycheller Sanger
- Espéranto
- sejŝela kanbirdo
- Estonien
- seišelli roolind
- Finnois
- seychellienkerttunen
- Français (usage Gaudin)
- Rousserolle des Seychelles
- Hongrois
- seychelle-szigeteki poszáta
- Japonais
- セーシェルヤブセンニュウ
- Lituanien
- seišelinė nendrinukė
- Macédonien
- сејшелски трскар
- Norvégien
- seychellsanger
- Polonais
- namorzynek seszelski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-das-seicheles
- Russe
- Сейшельская камышовка
- Serbe
- Sejšelski trstenjak
- Slovaque
- trsteniarik seychelský
- Suédois
- seychellsångare
- Tchèque
- rákosník seychelský
- Turc
- Seyşeller Kamışçını
- Ukrainien
- очеретянка сейшельська