MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouscarle à face noire
AnglaisBlack-faced Warbler
EspagnolMosquitero carinegro
AllemandSchieferkopf-Dickichtsänger
ItalienLuì faccianera
NéerlandaisZwartmaskerboszanger
Portugais (Portugal)felosa-de-faces-pretas
Voir les 19 autres langues
Catalan
mosquiter emmascarat
Chinois
黑脸鹟莺
Chinois traditionnel
黑臉鶲鶯
Croate
crnolica svilorepa
Danois
Sortmasket Sanger
Espéranto
nigramaska ĉetio
Finnois
naamiolehväkerttu
Français (usage Gaudin)
Bouscarle à face noire
Japonais
カオグロムシクイ
Lituanien
juodaveidė raštuotoji musinukė
Norvégien
svartmaskesanger
Polonais
skrytoczub ciemnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-de-faces-pretas
Russe
Чернолицая комарница
Slovaque
pradešan čiernolíci
Suédois
svartkindad cettia
Tchèque
budníček černolící
Turc
Siyah Yüzlü Ötleğen
Ukrainien
війчик чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Abroscopus et l'espèce schisticeps.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle de Verreaux Horornis acanthizoides Cettiidae Bouscarle à couronne brune Cettia brunnifrons Cettiidae Bouscarle des Fidji Horornis ruficapilla Cettiidae Bouscarle de Neumann Hemitesia neumanni Cettiidae Tésie de Java Tesia superciliaris Cettiidae Bouscarle de Luçon Horornis seebohmi Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.