- Catalan
- zostèrops capnegre
- Chinois
- 黄腹绣眼鸟
- Chinois traditionnel
- 黃腹山繡眼
- Croate
- maslinasta bjelooka
- Danois
- Gulbuget Bjergbrillefugl
- Espéranto
- ĉapa zosteropo
- Finnois
- oliivivatsarilli
- Français (usage Gaudin)
- Zostérops mitré
- Hongrois
- arfak-hegységi pápaszemesmadár
- Indonésien
- Kacamata arfak
- Japonais
- キバラヤマメジロ
- Lituanien
- kepurėtasis baltavokis
- Norvégien
- sothodebrillefugl
- Polonais
- szlarnik okopcony
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- olho-branco-de-carapuça
- Russe
- Арфакская белоглазка
- Slovaque
- okánik tmavohlavý
- Suédois
- svarthuvad glasögonfågel
- Tchèque
- kruhoočko krotké
- Turc
- Arfak Gözlükçüsü
- Ukrainien
- окулярник оливковий