- Catalan
- zostèrops d'ulls negres
- Chinois
- 绿绣眼鸟
- Chinois traditionnel
- 綠黑繡眼
- Croate
- borneanska bjelooka
- Danois
- Sortøjet Brillefugl
- Espéranto
- nigrokulvitra zosteropo
- Finnois
- mustasilmärilli
- Français (usage Gaudin)
- Zostérops à lunettes noires
- Hongrois
- feketegyűrűs pápaszemesmadár
- Indonésien
- Opior mata-hitam
- Japonais
- メグロメジロ
- Lituanien
- juodaakė
- Norvégien
- pirolbrillefugl
- Polonais
- szlarnik żółtodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- olho-preto-de-bornéu
- Russe
- Масковая белоглазка
- Slovaque
- okánik čiernooký
- Suédois
- svartögd glasögonfågel
- Tchèque
- kruhoočko černobrýlaté
- Turc
- Kara Gözlüklü Gözlükçü
- Ukrainien
- чорноок