- Catalan
- griva de Nova Bretanya
- Chinois
- 新不列颠地鸫
- Chinois traditionnel
- 新不列顛島地鶇
- Croate
- bizmarkski drozd
- Danois
- Skælflanket Drossel
- Espéranto
- novbritia turdo
- Estonien
- melaneesia kirjurästas
- Finnois
- melanesiankirjorastas
- Français (usage Gaudin)
- Grive de Nouvelle-Bretagne
- Hongrois
- bismarck-szigeteki földirigó
- Japonais
- ニューブリテンジツグミ
- Lituanien
- Naujosios Britanijos dirvinis strazdas
- Norvégien
- tåketrost
- Polonais
- drozdoń melanezyjski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tordo-da-nova-bretanha
- Russe
- Новобританский дрозд
- Serbe
- Drozd sa ostrva Nova Britanija
- Slovaque
- drozd melanézsky
- Suédois
- newbritaintrast
- Tchèque
- drozd melanéský
- Turc
- Yeni Britanya Ardıcı
- Ukrainien
- квічаль новобританський