MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombe du Chiriqui
AnglaisChiriqui Quail-Dove
EspagnolPaloma perdiz de Chiriquí
AllemandChiriquitaube
ItalienTortora quaglia pettorossiccio
NéerlandaisRoodborstkwartelduif
Portugais (Portugal)rola-de-chiriqui
Voir les 22 autres langues
Catalan
colom-guatlla de Chiriqui
Chinois
棕胸鹑鸠
Chinois traditionnel
棕胸鶉鳩
Croate
riđoprsi golub
Danois
Chiriquí Vagteldue
Espéranto
rufbrusta koturnokolombo
Estonien
ruske-töbituvi
Finnois
ruosteviiriäiskyyhky
Français (usage Gaudin)
Zénaïde du Chiriqui
Hongrois
chiriqui földigalamb
Japonais
ムネアカウズラバト
Lituanien
rudakrūtis putpelinis karvelis
Norvégien
kanelvakteldue
Polonais
cuglogołębik brunatny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rolinha-de-peito-canela
Russe
Рыжегрудая перепелиная горлица
Serbe
Panamski prepeličji golub
Slovaque
holubec hôrny
Suédois
chiriquívaktelduva
Tchèque
holub rezavoprsý
Turc
Çiriki Kumrusu
Ukrainien
голубок рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zentrygon et l'espèce chiriquensis.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Colombe de Geoffroy Paraclaravis geoffroyi Columbidae Carpophage de Pinon Ducula pinon Columbidae Colombine élégante Phaps elegans Columbidae Tourterelle triste Zenaida macroura Columbidae Ptilope de Dupetit-Thouars Ptilinopus dupetithouarsii Columbidae Colombe de Verreaux Leptotila verreauxi Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.