MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPépoaza voilé
AnglaisWhite-rumped Monjita
EspagnolMonjita velada
AllemandWeißbinden-Scheckenentyrann
ItalienMonjita groppabianca
NéerlandaisWitstuitmonjita
Portugais (Portugal)noivinha-d'uropígio-branco
Voir les 20 autres langues
Catalan
monja de carpó blanc
Chinois
白腰蒙霸鹟
Chinois traditionnel
白腰蒙吉霸鶲
Croate
biserasti muhar
Danois
Hvidgumpet Monchita
Espéranto
blankpuga monaĥintirano
Finnois
valkoperämonhiitta
Français (usage Gaudin)
Pépoaza voilé
Japonais
コシジロタイランチョウ
Lituanien
baltasturplė monžita
Norvégien
hvitgumptyrann
Polonais
mniszek białorzytny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noivinha-branca
Russe
Белопоясничная монашка
Serbe
Monhita sa belim nadrepkom
Slovaque
pamuchár savanový
Suédois
vitgumpad busktyrann
Tchèque
tyranovec bělořitý
Turc
Ak Sokumlu Monhita
Ukrainien
монжита білогуза

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Xolmis et l'espèce velatus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tyranneau à lunettes Pogonotriccus orbitalis Tyrannidae Tyranneau barbu Polystictus pectoralis Tyrannidae Tyranneau pattu Acrochordopus burmeisteri Tyrannidae Moucherolle à bavette blanche Contopus albogularis Tyrannidae Tyranneau à front fauve Euscarthmus fulviceps Tyrannidae Tyranneau de Weeden Phyllomyias weedeni Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.