Smaragdan ceinturé
Vireolanius melitophrys
Famille : Vireonidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisSmaragdan ceinturé
AnglaisChestnut-sided Shrike-Vireo
EspagnolVireón pechicastaño
AllemandBrustbandvireo
ItalienVireo averla fianchicastani
NéerlandaisBruinflankklauwiervireo
Portugais (Portugal)assobiador-de-flancos-castanhos
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- viri botxí de collar
- Chinois
- 栗胁鵙雀
- Chinois traditionnel
- 栗脇綠鵙
- Croate
- riđoboki vireo
- Danois
- Brunflanket Tornskadevireo
- Espéranto
- brunflanka vireo
- Finnois
- meksikonlepinkäisvireo
- Français (usage Gaudin)
- Smaragdan ceinturé
- Hongrois
- szalagos gébicsvireó
- Japonais
- ワキアカミドリモズ
- Lituanien
- rudašonis medšarkinis vireonas
- Norvégien
- kastanjebrystvireo
- Polonais
- gwizdodzierzba obrożna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- assobiador-de-flancos-castanhos
- Russe
- Каштановогрудый сорокопутовый виреон
- Serbe
- Vireosvračak smeđih bokova
- Slovaque
- vireovec obojkový
- Suédois
- brunsidig törnskatsvireo
- Tchèque
- zelenáček kaštanovoboký
- Turc
- Boğmaklı Koca Vireo
- Ukrainien
- віреон каштановобокий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Vireolanius et l'espèce melitophrys.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Vireonidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.