- Catalan
- tortoreta capblava
- Chinois
- 蓝头森鸠
- Chinois traditionnel
- 藍頭森鳩
- Croate
- plavoglava grlica
- Danois
- Kaneldue
- Espéranto
- blukapa arbarkolombo
- Estonien
- sinipea-tuvi
- Finnois
- kameruninuikuttajakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourtelette demoiselle
- Hongrois
- kékfejű erdeigerle
- Japonais
- ズアオバト
- Lituanien
- mėlynagalvis miškinis purplelis
- Norvégien
- blåhodedue
- Polonais
- turkaweczka modrogłowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rola-de-cabeça-azul
- Russe
- Сизоголовая лесная горлица
- Serbe
- Plavoglavi šumski golubić
- Slovaque
- bronzovka modrohlavá
- Suédois
- blåhuvad fläckduva
- Tchèque
- hrdlička modrohlavá
- Turc
- Çivit Kafalı Kumru
- Ukrainien
- горлиця синьоголова