🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurnix indien
AnglaisYellow-legged Buttonquail
EspagnolTorillo tanki
AllemandRotnacken-Laufhühnchen
ItalienQuaglia tridattila zampegialle
NéerlandaisChinese Vechtkwartel
Portugais (Portugal)toirão-de-patas-amarelas
Voir les 26 autres langues
Catalan
guatlla pintada camagroga
Chinois
黄脚三趾鹑
Chinois traditionnel
黃腳三趾鶉
Coréen
세가락메추라기
Croate
žutonoga trkuša
Danois
Gulbenet Løbehøne
Espéranto
flavkrura turnico
Estonien
nurmledik
Finnois
ketopyyjuoksija
Français (usage Gaudin)
Turnix indien
Hongrois
usszuri guvatfürj
Japonais
チョウセンミフウズラ
Letton
rudkakla trīspirkstīte
Lituanien
geltonkojė tripirštė
Malayalam
മഞ്ഞക്കാലിക്കാട
Norvégien
orientspringvaktel
Polonais
przepiórnik żółtonogi
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toirão-de-pernas-amarelas
Russe
Пятнистая трёхперстка
Serbe
Žutonoga prepeličica
Slovaque
prepeľovec žltonohý
Suédois
gulbent springhöna
Tchèque
perepel žlutonohý
Thaï
นกคุ่มอืดใหญ่
Turc
Hint Bıldırcınyelvesi
Ukrainien
триперстка жовтонога

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turnix et l'espèce tanki.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Turnicidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.