MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTurnix du fynbos
AnglaisFynbos Buttonquail
EspagnolTorillo hotentote
AllemandKaplaufhühnchen
ItalienQuaglia tridattila ottentotta
NéerlandaisFynbosvechtkwartel
Portugais (Portugal)toirão-do-cabo
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Kaapse Kwarteltjie
Catalan
guatlla pintada hotentot
Chinois
非洲三趾鹑
Chinois traditionnel
南非三趾鶉
Croate
kapska trkuša
Danois
Hottentotløbehøne
Espéranto
hotentota turnico
Estonien
väljaledik
Finnois
afrikanpyyjuoksija
Français (usage Gaudin)
Turnix du fynbos
Hongrois
hottentotta guvatfürj
Japonais
フィンボスミフウズラ
Lituanien
kapinė tripirštė
Norvégien
svartgumpspringvaktel
Polonais
przepiórnik hotentocki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
toirão-do-feinebós
Russe
Капская трёхперстка
Serbe
Kapska prepeličica
Slovaque
prepeľovec kapský
Suédois
kapspringhöna
Tchèque
perepel kapský
Turc
Kap Bıldırcınyelvesi
Ukrainien
триперстка капська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turnix et l'espèce hottentottus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Turnicidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Petit Turnix Turnix velox Turnicidae Turnix à poitrine noire Turnix melanogaster Turnicidae Turnix moucheté Turnix maculosus Turnicidae Turnix calédonien Turnix novaecaledoniae Turnicidae Turnix de Worcester Turnix worcesteri Turnicidae Turnix de Sumba Turnix everetti Turnicidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.