- Catalan
- colom verdós cuafalcat
- Chinois
- 楔尾绿鸠
- Chinois traditionnel
- 楔尾綠鳩
- Croate
- maslinastoleđa voćarica
- Danois
- Kilehalepapegøjedue
- Espéranto
- kojnvosta verdakolombo
- Estonien
- kiilsaba-viigituvi
- Finnois
- kiilapyrstökyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Colombar chanteur
- Hongrois
- hegyesfarkú zöldgalamb
- Indonésien
- Punai gagak
- Japonais
- オナガアオバト
- Letton
- ķīļastes zaļbalodis
- Lituanien
- pleištauodegis žaliasis karvelis
- Norvégien
- kilehalegrønndue
- Polonais
- treron klinosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-verde-rabo-de-cunha
- Russe
- Клинохвостый зелёный голубь
- Serbe
- Klinorepi zeleni golub
- Slovaque
- trerón klinochvostý
- Suédois
- kilstjärtad grönduva
- Tchèque
- holub klínoocasý
- Thaï
- นกเปล้าหางพลั่ว
- Turc
- Kama Kuyruklu Yeşil Güvercin
- Ukrainien
- вінаго клинохвостий