- Catalan
- colom verdós becgròs
- Chinois
- 厚嘴绿鸠
- Chinois traditionnel
- 厚嘴綠鳩
- Croate
- debelokljuna voćarica
- Danois
- Tyknæbspapegøjedue
- Espéranto
- dikbeka verdakolombo
- Estonien
- prill-viigituvi
- Finnois
- paksunokkakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Colombar à gros bec
- Hongrois
- papagájcsőrű zöldgalamb
- Indonésien
- Delimukan puyuh
- Japonais
- ハシブトアオバト
- Lituanien
- storasnapis žaliasis karvelis
- Norvégien
- tykknebbgrønndue
- Polonais
- treron grubodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-verde-de-bico-grosso
- Russe
- Крючкоклювый зелёный голубь
- Serbe
- Debelokljuni zeleni golub
- Slovaque
- trerón hrubozobý
- Suédois
- tjocknäbbad grönduva
- Tchèque
- holub indomalajský
- Thaï
- นกเขาเปล้า
- Turc
- Kalın Gagalı Yeşil Güvercin
- Ukrainien
- вінаго індокитайський