🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombar à gros bec
AnglaisThick-billed Green Pigeon
EspagnolVinago piquigrueso
AllemandPapageischnabel-Grüntaube
ItalienPiccione verde beccogrosso
NéerlandaisDikbekpapegaaiduif
Portugais (Portugal)pombo-verde-de-bico-grosso
Voir les 24 autres langues
Catalan
colom verdós becgròs
Chinois
厚嘴绿鸠
Chinois traditionnel
厚嘴綠鳩
Croate
debelokljuna voćarica
Danois
Tyknæbspapegøjedue
Espéranto
dikbeka verdakolombo
Estonien
prill-viigituvi
Finnois
paksunokkakyyhky
Français (usage Gaudin)
Colombar à gros bec
Hongrois
papagájcsőrű zöldgalamb
Indonésien
Delimukan puyuh
Japonais
ハシブトアオバト
Lituanien
storasnapis žaliasis karvelis
Norvégien
tykknebbgrønndue
Polonais
treron grubodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-verde-de-bico-grosso
Russe
Крючкоклювый зелёный голубь
Serbe
Debelokljuni zeleni golub
Slovaque
trerón hrubozobý
Suédois
tjocknäbbad grönduva
Tchèque
holub indomalajský
Thaï
นกเขาเปล้า
Turc
Kalın Gagalı Yeşil Güvercin
Ukrainien
вінаго індокитайський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Treron et l'espèce curvirostra.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.