Colombar à double collier
Treron bicinctus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisColombar à double collier
AnglaisOrange-breasted Green Pigeon
EspagnolVinago bicinta
AllemandBindengrüntaube
ItalienPiccione verde pettoarancio
NéerlandaisOranjeborstpapegaaiduif
Portugais (Portugal)pombo-verde-de-pescoço-laranja
Voir les 25 autres langues
- Catalan
- colom verdós bicollar
- Chinois
- 橙胸绿鸠
- Chinois traditionnel
- 橙胸綠鳩
- Croate
- narančastoprsa voćarica
- Danois
- Orangebrystet Papegøjedue
- Espéranto
- oranĝbrusta verdakolombo
- Estonien
- ruugerind-viigituvi
- Finnois
- oranssiviherkyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Colombar à double collier
- Hongrois
- bengáli lombgalamb
- Indonésien
- Punai siam
- Japonais
- ムネアカアオバト
- Lituanien
- rusvakrūtis žaliasis karvelis
- Malayalam
- മഞ്ഞവരിയൻ പ്രാവ്
- Norvégien
- tobeltegrønndue
- Polonais
- treron zielonolicy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-verde-de-peito-laranja
- Russe
- Оранжевогрудый зелёный голубь
- Serbe
- Narandžastogrudi zeleni golub
- Slovaque
- trerón pestroprsý
- Suédois
- orangebröstad grönduva
- Tchèque
- holub oranžovoprsý
- Thaï
- นกเปล้าอกสีม่วงน้ำตาล
- Turc
- Turuncu Göğüslü Yeşil Güvercin
- Ukrainien
- вінаго зеленолобий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Treron et l'espèce bicinctus.
- Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
- Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Gallicolombe poignardée
Gallicolumba luzonica
Columbidae
Ptilope à couronne lilas
Ptilinopus coronulatus
Columbidae
Tourterelle triste
Zenaida macroura
Columbidae
Pigeon argenté
Columba argentina
Columbidae
Carpophage blanc
Ducula bicolor
Columbidae
Ptilope de Raiatea
Ptilinopus chrysogaster
Columbidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.