- Catalan
- colom verdós cuallarg
- Chinois
- 针尾绿鸠
- Chinois traditionnel
- 針尾綠鳩
- Croate
- dugorepa voćarica
- Danois
- Langhalet Papegøjedue
- Espéranto
- pintvosta verdakolombo
- Estonien
- pahlsaba-viigituvi
- Finnois
- puikkopyrstökyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Colombar à longue queue
- Hongrois
- nyílfarkú zöldgalamb
- Japonais
- ハリオアオバト
- Lituanien
- smailiauodegis žaliasis karvelis
- Norvégien
- lansettgrønndue
- Polonais
- treron ostrosterny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-verde-de-cauda-afilada
- Russe
- Острохвостый зелёный голубь
- Serbe
- Šiljorepi zeleni golub
- Slovaque
- trerón ostrochvostý
- Suédois
- spetsstjärtad grönduva
- Tchèque
- holub ostroocasý
- Thaï
- นกเปล้าหางเข็ม
- Turc
- Kıl Kuyruklu Yeşil Güvercin
- Ukrainien
- вінаго гострохвостий