MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTésie à ventre ardoise
AnglaisSlaty-bellied Tesia
EspagnolTesia pizarrosa
AllemandGoldscheitel-Stutzschwanz
ItalienTesia panciardesia
NéerlandaisGoudkruintesia
Portugais (Portugal)tésia-ardósia
Voir les 22 autres langues
Catalan
tèsia fumada
Chinois
金冠地莺
Chinois traditionnel
金冠地鶯
Croate
olovastotrba tesia
Danois
Skiferbuget Tesia
Espéranto
orkrona ĉetio
Finnois
liuskepittakerttunen
Français (usage Gaudin)
Bouscarle à ventre ardoise
Hongrois
aranykontyos tézia
Japonais
クロハラコビトサザイ
Lituanien
geltongalvė tezija
Norvégien
skiferbuktesia
Polonais
kusaczynka złotogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cauda-cortada-olivácea
Russe
Оливковая короткохвостка
Serbe
Tamnotrba tesija
Slovaque
tézia zlatohlavá
Suédois
gyllenhättad tesia
Tchèque
tesie zlatohlavá
Thaï
นกจุนจู๋, นกจุนจู๋หัวเหลือง
Turc
Kurşuni Karınlı Tesya
Ukrainien
тезія золотоголова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tesia et l'espèce olivea.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle des Tanimbar Horornis carolinae Cettiidae Bouscarle à pattes claires Hemitesia pallidipes Cettiidae Bouscarle mandchoue Horornis canturians Cettiidae Tésie de Java Tesia superciliaris Cettiidae Bouscarle chanteuse Horornis diphone Cettiidae Grande Bouscarle Cettia major Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.