- Catalan
- monarca del paradís de Madagascar
- Chinois
- 马岛寿带
- Chinois traditionnel
- 馬達加斯加綬帶
- Croate
- madagaskarski monarh
- Danois
- Madagascar Paradismonark
- Espéranto
- madagaskara monarko
- Finnois
- madagaskarinparatiisimonarkki
- Français (usage Gaudin)
- Tchitrec malgache
- Hongrois
- malgaszi paradicsom-légyvadász
- Japonais
- マダガスカルサンコウチョウ
- Lituanien
- madagaskarinė rojinė musinukė
- Norvégien
- vekselparadismonark
- Polonais
- muchodławka białoskrzydła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-do-paraíso-malgaxe
- Russe
- Мадагаскарская райская мухоловка
- Serbe
- Madagaskarska rajska muharica
- Slovaque
- vípkar madagaskarský
- Suédois
- madagaskarparadismonark
- Tchèque
- lejskovec madagaskarský
- Turc
- Madagaskar Monarkı
- Ukrainien
- монарх-довгохвіст мадагаскарський