- Catalan
- talègol becnegre
- Chinois
- 黑嘴塚雉
- Chinois traditionnel
- 黑嘴營塚雉〔黃腳營塚雉〕
- Croate
- crnokljuna kokošina
- Danois
- Sortnæbbet Tallegalla
- Espéranto
- nigrabeka megapodo
- Estonien
- nõgi-rihukana
- Finnois
- mustanokkatalekana
- Français (usage Gaudin)
- Talégalle à bec foncé
- Hongrois
- feketecsőrű talegallatyúk
- Indonésien
- Maleo paruh-hitam
- Japonais
- ハシグロツカツクリ
- Lituanien
- juodasnapė šiukšliavištė
- Norvégien
- svartovnhøne
- Polonais
- nogal czarnodzioby
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- peru-do-mato-de-bico-preto
- Russe
- Черноклювий курохвост
- Serbe
- Žutonoga megapoda
- Slovaque
- tabon čiernozobý
- Suédois
- svartnäbbad buskhöna
- Tchèque
- tabon černozobý
- Turc
- Kara Gagalı Talegalo
- Ukrainien
- великоніг чорнодзьобий