MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe tithys
AnglaisBlackish-headed Spinetail
EspagnolPijuí cabecinegro
AllemandSchwarzgesicht-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino testanerastra
NéerlandaisZwartkopstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-cabeça-escura
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós carboner
Chinois
黑头针尾雀
Chinois traditionnel
黑頭針尾雀
Croate
crnočela trnorepa
Danois
Sorthovedet Trådhale
Espéranto
nigramaska sinalakso
Finnois
mustanaamaorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe tithys
Japonais
カオグロカマドドリ
Lituanien
juosvagalvis dygliauodegis krosnius
Norvégien
sothodepiggstjert
Polonais
ogończyk czarnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chamiceiro-de-cabeça-preta
Russe
Темноголовая иглохвостка
Slovaque
košikárik tmavohlavý
Suédois
svarthuvad taggstjärt
Tchèque
ostrochvostka černohlavá
Turc
Kara Başlı Dikenkuyruk
Ukrainien
пію темноголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce tithys.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode à miroir blanc Cinclodes albiventris Furnariidae Grimpar de Pucheran Drymotoxeres pucheranii Furnariidae Synallaxe cendré Synallaxis hypospodia Furnariidae Synallaxe à calotte blanche Cranioleuca albicapilla Furnariidae Synallaxe de Parker Cranioleuca vulpecula Furnariidae Synallaxe pâle Cranioleuca pallida Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.