MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe de Cabanis
AnglaisCabanis's Spinetail
EspagnolPijuí de Cabanis
AllemandRostscheitel-Dickichtschlüpfer
ItalienCodaspino di Cabanis
NéerlandaisCabanis' Stekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-cabanis
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós de Cabanis
Chinois
卡氏针尾雀
Chinois traditionnel
卡巴尼氏針尾雀
Croate
smeđolica trnorepa
Danois
Flodtrådhale
Espéranto
rustoĉapa sinalakso
Finnois
ruostelakkiorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe de Cabanis
Japonais
チャイロオナガカマドドリ
Lituanien
Kabanio dygliauodegis krosnius
Norvégien
sotørepiggstjert
Polonais
ogończyk maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chamiceiro-acastanhado
Russe
Ржавчатая иглохвостка
Slovaque
košikárik maskový
Suédois
flodtaggstjärt
Tchèque
ostrochvostka Cabanisova
Turc
Cabanis Dikenkuyruğu
Ukrainien
пію масковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce cabanisi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Synallaxe de Vaurie Synallaxis castanea Furnariidae Anabate à gorge fauve Automolus ochrolaemus Furnariidae Fournier cannelle Furnarius cinnamomeus Furnariidae Synallaxe à queue noire Pseudasthenes humicola Furnariidae Synallaxe à menton blanc Asthenes fuliginosa Furnariidae Synallaxe à moustaches Synallaxis candei Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.